μολύνω

μολύνω
μολύνω, [tense] fut. -
A

ῠνῶ LXX Ca.5.3

: [tense] aor. ἐμόλῡνα ib.Ge.37.31: [tense] pf.

μεμόλυγκα Choerob.in Theod.2.68

:—[voice] Pass., [tense] fut.

μολυνθήσομαι LXX Za.14.2

: [tense] aor. 1 ἐμολύνθην ib.Si.22.13: [tense] pf. μεμόλυσμαι ib. 1 Es.8.83, Epict. Ench.33, J.AJ3.6.1,

μεμόλυμμαι LXX Is.65.4

, Choerob.in Theod.2.186:—stain, sully, defile,

τὴν ὑπήνην Ar.Eq.1286

;

ἑαυτοὺς τῷ πηλῷ Arist.HA571b18

, cf. Theoc.20.10; simply, sprinkle,

ἀλεύρῳ Sotad.

Com.1.24; make a beast of, τινας (of Circe) Ar. Pl.310; defile, debauch,

παῖδα Theoc.5.87

: metaph.,

χεῖρας ἁρπαγῇ J.Vit.47

:—[voice] Pass., become vile, disgrace oneself, Isoc.5.81;

μετὰ γυναικῶν Apoc.14.4

; ὥσπερ θηρίον ὕειον ἐν ἀμαθίᾳ μολύνεσθαι wallow in ignorance, Pl.R.535e;

ὁ μολυνόμενος ὑπὸ τοῦ ὄψου Muson.Fr.18b

p.101 H.;

ἡ συνείδησις αὐτῶν μολύνεται 1 Ep.Cor.8.7

.
2 stain, dye,

χιτωνίσκον αἵματι J.AJ2.3.4

:— [voice] Pass., ἔρια μεμολυσμένα ἄνθεσι ib.3.6.1.
II v. μωλύω.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • μολύνω — μολύνω, μόλυνα βλ. πίν. 48 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • μολυνῶ — μολύνω stain fut ind act 1st sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μολύνω — (ΑΜ μολύνω) 1. ρυπαίνω, σπιλώνω, κηλιδώνω, λερώνω, βρομίζω («πηλῷ μολύνοντες... καὶ ξηραίνοντες ἑαυτούς», Αριστοτ.) 2. μτφ. διαφθείρω κάποιον ηθικά ή πνευματικά, εξαχρειώνω, εκφαυλίζω («ἡ συνείδησις αὐτῶν ἀσθενὴς οὖσα μολύνεται», ΚΔ) 3. (για ιερά …   Dictionary of Greek

  • μολύνω — μολύ̱νω , μολύνω stain aor subj act 1st sg μολύ̱νω , μολύνω stain pres subj act 1st sg μολύ̱νω , μολύνω stain pres ind act 1st sg μολύ̱νω , μολύνω stain aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μολύνω — μόλυνα, μολύνθηκα, μολυσμένος 1. λερώνω, βρομίζω: Μόλυνε το πάτωμα με ακαθαρσίες. 2. μεταδίνω νοσογόνα μικρόβια σε κάποιον: Μολυσμένος αέρας …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • μεμολυμμένα — μολύνω stain perf part mp neut nom/voc/acc pl μεμολυμμένᾱ , μολύνω stain perf part mp fem nom/voc/acc dual μεμολυμμένᾱ , μολύνω stain perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεμολυσμένα — μολύνω stain perf part mp neut nom/voc/acc pl μεμολυσμένᾱ , μολύνω stain perf part mp fem nom/voc/acc dual μεμολυσμένᾱ , μολύνω stain perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεμόλυνται — μολύνω stain perf ind mp 3rd sg μολύνω stain perf ind mp 3rd pl (epic ionic) μολύνω stain perf ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεμολυμμέναι — μολύνω stain perf part mp fem nom/voc pl μεμολυμμένᾱͅ , μολύνω stain perf part mp fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεμολυμμένον — μολύνω stain perf part mp masc acc sg μολύνω stain perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μεμολυσμέναι — μολύνω stain perf part mp fem nom/voc pl μεμολυσμένᾱͅ , μολύνω stain perf part mp fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”